フランスからの嬉しいメッセージ！

フランス西部ブルターニュ地方から４月に民宿に６名で宿泊されたお客様と、
写真の交換をし、嬉しいメッセージをいただきました
一部を紹介します（返信は英語でしたが、Google翻訳使ってます）

Marie-Pierre and Albert さんからの返信メッセージ

メッセージやお写真も頂きとても嬉しかったです！本当にありがとうございました！

私たちもあなたに電子メールを送りたかったのですが、あなたの訪問カードにあなたの住所が見つかりませんでした…そして昨日、あなたのメッセージが届きました! 素晴らしい！

とても素敵なお家での温かく丁寧な歓迎に改めて心から感謝いたします。あなたとの滞在は短すぎましたが、あなたにお会いできて（もっとよく知りたかったです）、また、あなたのおかげで発見できてうれしかったです。日本の生活のいくつかの側面を感じてください。私たちのグループ全員がこの滞在に非常に満足しており、私たちを通して本当に感謝しています。もちろん、私たちはあなたのメッセージを彼らに伝えます！

中略

あなたがフランスに来たら、私たちが住んでいるフランス西部、ブルターニュの大西洋岸、パリから約600キロ、TGVで3時間半のロリアンでもちろん歓迎されます…私たちのゲストハウスはロリアンの近くのグロワ島にあります。そこは私が生まれた場所であり、私の両親と祖父母の家です。来たら教えてください!!!! この家は私たちのウェブサイト voyages-soleil-levant.fr でご覧いただくか、Google で「maison d’hôtes “Soleil levant” Groix」を選択してください。